Inscriptiones Graecae

«

IG VII² 3, 68

»
Tanagra
Stadtgebiet
Ehreninschrift
Deckplatte einer Basis
Marmor
um 25/23
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1[ἡ βου]λὴ [καὶ] ὁ̣ δ̣[ῆ]μος Μᾶρκ̣ο̣[ν Κλαύδιον Μάρκου]
1Der Rat und das Volk (ehrten) Marcus Claudius Marci
2 υἱὸν Μάρκελλον ἀρετῆς ἕν̣[εκα καὶ]
2filius Marcellus, wegen seiner Leistung und
3 εὐνοίας, τὸν ἑαυτῶν πάτρωνα.
3seines Wohlwollens, als ihren Patron.

Konkordanz

IG

  • IG VII 571